Nghĩa của từ "if wishes were horses, beggars would ride" trong tiếng Việt
"if wishes were horses, beggars would ride" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if wishes were horses, beggars would ride
US /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜːr ˈhɔːr.sɪz, ˈbeɡ.ərz wʊd raɪd/
UK /ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜː ˈhɔː.sɪz, ˈbeɡ.əz wʊd raɪd/
Thành ngữ
nếu ước muốn là thật thì ai cũng giàu rồi
used to say that if wishing for something could make it happen, then everyone would have everything they wanted
Ví dụ:
•
I wish I could win the lottery and quit my job. Well, if wishes were horses, beggars would ride.
Tôi ước mình trúng số và nghỉ việc. Chà, nếu ước muốn là thật thì ai cũng giàu rồi.
•
She says she'll be a movie star one day, but if wishes were horses, beggars would ride.
Cô ấy nói một ngày nào đó sẽ trở thành ngôi sao điện ảnh, nhưng ước muốn thôi thì chưa đủ.